12月13日下午，由科技处与外语系共同举办的题为“翻译研究之名与实”科研讲座在F02005教室举行。外语系主任郭增卫，系党总支书记王建伟，系副主任王建刚，系党总支副书记贾婷婷及部分师生共同聆听讲座。此次讲座邀请张晓玲老师担任主讲。

张老师通过介绍国内理论和国外理念简述了翻译研究学科的现状。期间，她利用图表、研究框架图、翻译实例等，从“理论翻译研究和“描述翻译研究与应用翻译研究”两方面详述翻译研究之实，让在场师生进一步了解翻译学。最后，张老师与在场师生分享了翻译研究经验，讲到“学科意识，学术敏感；大处着眼，小处入手；小题大做，旧题新做；常题深做，新题细做”，并建议学生在日后翻译研究方向要选择具有可持续发展性的课题。

外语系主任郭增卫总结到，通过聆听此次讲座，师生们能从“心理学与翻译学”、“教育学与翻译学”等跨学科研究领域感受到翻译学与生活的紧密联系，从专业角度了解翻译学，增长自我见识。希望师生能借他人之智，不断完善自己，充实自己。

学生记者团  柴银花