为进一步优化人才培养体系、深化产教融合，外语部主任王建刚、副主任马哲带队赴山西中译翻译服务有限公司调研，与山西中译翻译服务有限公司总经理张肖青、副总经理王伟国、王雁开展交流，双方围绕人才培养、师资培训、课程建设等内容深入探讨。

调研期间，山西中译翻译服务有限公司负责人介绍了公司的发展历程、特色优势，行业发展趋势及前沿技术在教学领域的应用实践。双方围绕提升教师实践能力、推动企业项目融入课堂等校企合作内容深入交流。山西中译表示将为外语部教师提供实践平台，助力教师掌握行业前沿动态。外语部结合教学实际，交流了智慧课堂建设与智能化教学应用的发展规划。

本次调研搭建了校企合作桥梁，为师资共建、课程改革、产教融合奠定良好基础。下一步，外语部将借鉴行业经验，优化人才培养模式，推广智能化教学应用，深化校企协同育人，培育适配行业发展的复合型人才。